IO NON HO VOTATO PER MATTEO RENZI come SEGRETARIO PD (e neppure come PRESIDENTE DEL CONSIGLIO)

domenica 1 dicembre 2013

Buon Natale

L'anno scorso ho ricevuto una mail con gli auguri di Natale in diversi dialetti italiani.  Credo di fare cosa utile riprendendola qui ed ora:

Bolognese - Bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè 
Bresciano - Bon Nedal e bu an nof 
Calabrese - Buonu Natali e filici annu nuovu 
Ferrarese - Auguri'd bon Nadal e bon an nòv 
Griko Salentino - Kalò Kristù ce na chrono nèo comào 'zze charà 
Parmigiano - Bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv 
Piemontese - Bon Natal e Bon Ann neuv 
Reggiano - Boun Nadèl e boun an nòv 
Emiliano e Romagnolo: Bon Nadèl! e feliz 'an nov 
Siciliano - Bon Natali e filici annu novu 
Veneto - Bon nadae! e bon ano novo 
Zeneise - Bon Denà e feliçe anno neuvo
Friulano - Bon Nodal!
Campano - Bònnatàl'!
Catanese - Bon' Natali a tutti pari!
Palermitano (1) - Bon natali e bon capurannu!
Palermitano (2) -Bon' nnatale e bonn'annu nuavu!
Sardo logudorese (prov. Sassari) - Bon Nadale!
Bergamasco - Bu nedal!
Milanese - Bun nadal a tuch!
Milanese (provincia) - Bun nata e an felis!
Triestino - Bon nadal
Sardo campidanese - A si bi s'annu kie edi mannusu e bonusu

Nessun commento: